Storage Server: Overview

Draft skeleton (Phase 1). Source: servers/droneengage_storage_server/wiki/Home.md. Content not yet ported — see MODULES_MANIFEST.md. Not linked into any toctree yet (will be added to the existing index in this folder during Phase 2).